Purim Torah: Vashti = Esther Proof! (Copy)

Hello to the Sefaria Community! Purim is long gone, but here's a little drasha that will make you shake your graggers all over again.
First off, thank you to Yair Lichtman, my teacher and friend, for explaining to me this great idea. No, seriously, it's a great idea. And it's not called bragging if you do it for other people.
Next up: If I asked 100 people on the street what happened to Vashti, maybe ninety-nine would say she was killed. This is a midrash, but it is a well-known one. Additionally, the story of Vashti is in a book full of midrashic interpretation that is sometimes treated like peshat. We're going to be defying many of those midrashim today. So, buckle your seat-belts and enjoy the ride!

אסתר א׳:ט׳-י״ב

(ט) גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית הַמַּלְכ֔וּת אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ (ס) (י) בַּיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י כְּט֥וֹב לֵב־הַמֶּ֖לֶךְ בַּיָּ֑יִן אָמַ֡ר לִ֠מְהוּמָן בִּזְּתָ֨א חַרְבוֹנָ֜א בִּגְתָ֤א וַאֲבַגְתָא֙ זֵתַ֣ר וְכַרְכַּ֔ס שִׁבְעַת֙ הַסָּ֣רִיסִ֔ים הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים אֶת־פְּנֵ֖י הַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ (יא) לְ֠הָבִיא אֶת־וַשְׁתִּ֧י הַמַּלְכָּ֛ה לִפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ בְּכֶ֣תֶר מַלְכ֑וּת לְהַרְא֨וֹת הָֽעַמִּ֤ים וְהַשָּׂרִים֙ אֶת־יָפְיָ֔הּ כִּֽי־טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃ (יב) וַתְּמָאֵ֞ן הַמַּלְכָּ֣ה וַשְׁתִּ֗י לָבוֹא֙ בִּדְבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֖ר בְּיַ֣ד הַסָּרִיסִ֑ים וַיִּקְצֹ֤ף הַמֶּ֙לֶךְ֙ מְאֹ֔ד וַחֲמָת֖וֹ בָּעֲרָ֥ה בֽוֹ׃

Esther 1:9-12

(9) Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. (10) On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Bizzetha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that ministered in the presence of Ahasuerus the king, (11) to bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to show the peoples and the princes her beauty; for she was fair to look on. (12) But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the chamberlains; therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

This is the story of the character known as Vashti's only actions in the Megillah. She refuses to come to the king's banquet, angering him. But is this really Vashti's (literally) fatal mistake?

אסתר א׳:י״ט

(יט) אִם עַל הַמֶּלֶךְ טוֹב יֵצֵא דְבַר מַלְכוּת מִלְּפָנָיו וְיִכָּתֵב בְּדָתֵי פָרַס וּמָדַי וְלֹא יַעֲבוֹר אֲשֶׁר לֹא תָבוֹא וַשְׁתִּי לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ וּמַלְכוּתָהּ יִתֵּן הַמֶּלֶךְ לִרְעוּתָהּ הַטּוֹבָה מִמֶּנָּה.

Esther 1:19

(19) If it please the king, let there go forth a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, that Vashti come no more before king Ahasuerus, and that the king give her royal estate unto another that is better than she.

Notice: no killing happens. However, the verse does say that Vashti's crown will be given to someone else. This is appears to be a barrier, but soon, it becomes an answer instead of a question.

אסתר ב׳:א׳

(א) אַחַר הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה כְּשֹׁךְ חֲמַת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ זָכַר אֶת וַשְׁתִּי וְאֵת אֲשֶׁר עָשָׂתָה וְאֵת אֲשֶׁר נִגְזַר עָלֶיהָ.

Esther 2:1

(1) After these things, when the wrath of king Ahasuerus was assuaged, (A) he remembered Vashti, and (B) what she had done, and (C) what was decreed against her.

Notice: It doesn't say that Achashverosh wants a new wife. As the Persian Emperor, he has hundreds of them! Why would he need a new one? Let's pay attention to find the answer.
(A) It says that he misses Vashti, specifically. Also, (B) Achashverosh remembers what he decreed- Vashti cannot be restored to the throne. You may think that he can just annull the proclamation. However...

דניאל ו׳:ט׳

(ט) כְּעַן מַלְכָּא תְּקִים אֱסָרָא וְתִרְשֻׁם כְּתָבָא דִּי לָא לְהַשְׁנָיָה כְּדָת מָדַי וּפָרַס דִּי לָא תֶעְדֵּא.

Daniel 6:9

(9) Now, O king, establish the interdict, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.’

As a Persian king, Achashverosh cannot go back on his decree. And so, according to his need to get around the law, another identity is created for Vashti. This explains why the new alias Esther comes in.

אסתר ב׳:ג׳

(ג) וְיַפְקֵד הַמֶּלֶךְ פְּקִידִים בְּכָל מְדִינוֹת מַלְכוּתוֹ וְיִקְבְּצוּ אֶת כָּל נַעֲרָה בְתוּלָה טוֹבַת מַרְאֶה אֶל שׁוּשַׁן הַבִּירָה אֶל בֵּית הַנָּשִׁים אֶל יַד הֵגֶא סְרִיס הַמֶּלֶךְ שֹׁמֵר הַנָּשִׁים וְנָתוֹן תַּמְרוּקֵיהֶן.

Esther 2:3

(3) and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather together all the fair young virgins unto Shushan the castle, to the house of the women, unto the custody of Hegai the king’s chamberlain, keeper of the women; and let their ointments be given them;

You may ask: If Achashverosh really wants Vashti back, then why does he hold the beauty pageant? Why doesn't he just re-marry her?

אסתר א׳:י״ב

(יב) וַתְּמָאֵן הַמַּלְכָּה וַשְׁתִּי לָבוֹא בִּדְבַר הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר בְּיַד הַסָּרִיסִים וַיִּקְצֹף הַמֶּלֶךְ מְאֹד וַחֲמָתוֹ בָּעֲרָה בוֹ.

Esther 1:12

(12) But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the chamberlains; therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.

Achasverosh (C) remembers what Vashti did; she turned down the king's invitation, refusing to come when called. And so, when he wants to re-marry her, Achashverosh first decides to figure out if she's changed by making a test. Will Vashti/Esther come or not? (Spoiler: she comes).

אסתר ב׳:ח׳

(ח) וַיְהִ֗י בְּהִשָּׁמַ֤ע דְּבַר־הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְדָת֔וֹ וּֽבְהִקָּבֵ֞ץ נְעָר֥וֹת רַבּ֛וֹת אֶל־שׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָ֖ה אֶל־יַ֣ד הֵגָ֑י וַתִּלָּקַ֤ח אֶסְתֵּר֙ אֶל־בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֶל־יַ֥ד הֵגַ֖י שֹׁמֵ֥ר הַנָּשִֽׁים׃

Esther 2:8

The text here, using the subtle change between "Shushan the Castle", the general palace, and "the king's house", a much more intimate-sounding area, shows that Esther was, at one time, part of the king's household.

אסתר ב׳:ח׳-ט׳

(ח) וַיְהִי בְּהִשָּׁמַע דְּבַר הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ וּבְהִקָּבֵץ נְעָרוֹת רַבּוֹת אֶל שׁוּשַׁן הַבִּירָה אֶל יַד הֵגָי וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל בֵּית הַמֶּלֶךְ אֶל יַד הֵגַי שֹׁמֵר הַנָּשִׁים. (ט) וַתִּיטַב הַנַּעֲרָה בְעֵינָיו וַתִּשָּׂא חֶסֶד לְפָנָיו וַיְבַהֵל אֶת תַּמְרוּקֶיהָ וְאֶת מָנוֹתֶהָ לָתֵת לָהּ וְאֵת שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת הָרְאֻיוֹת לָתֶת לָהּ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְשַׁנֶּהָ וְאֶת נַעֲרוֹתֶיהָ לְטוֹב בֵּית הַנָּשִׁים.

Esther 2:8-9

(8) So it came to pass, when the king’s commandment and his decree was published, and when many maidens were gathered together unto Shushan the castle, to the custody of Hegai, that Esther was taken into the king’s house, to the custody of Hegai, keeper of the women. (9) And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her ointments, with her portions, and the seven maidens, who were meet to be given her out of the king’s house; and he advanced her and her maidens to the best place in the house of the women.

As soon as Hegai meets Esther, he shows her special treatment. Because Esther didn't use any special cosmetics, meaning she probably didn't appear more beautiful than the other maidens, the only logical way Achashverosh would have chosen her is that he recognized her as Vashti.
But wait, you say. Doesn't Esther biography dispute the connection?

אסתר ב׳:ז׳

(ז) וַיְהִ֨י אֹמֵ֜ן אֶת־הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת־דֹּד֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין לָ֖הּ אָ֣ב וָאֵ֑ם וְהַנַּעֲרָ֤ה יְפַת־תֹּ֙אַר֙ וְטוֹבַ֣ת מַרְאֶ֔ה וּבְמ֤וֹת אָבִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ לְקָחָ֧הּ מָרְדֳּכַ֛י ל֖וֹ לְבַֽת׃

Esther 2:7

(7) And he (Mordechai) brought up Hadassah, that is, Esther, his cousin; for she had neither father nor mother, and the maiden was of beautiful form and fair to look on; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

Few things going on here:
1: In the first time the verse talks about Esther's parents, it does not say that they died. It says that she doesn't have any parents. What is the only type of person who, according to halacha, lacks parents? A convert to Judaism.
2: The term 'cousin' is almost completely meaningless. In biblical times, the language of familial ties was much more fluid. 'Father' could mean just that, or a grandfather, or any mentor. And seeing as all of Bnei Yisrael are cousins, this may only tell us that Vashti had converted.
Saying that Esther was a convert also solves another problem:

אסתר ב׳:י״ז

(יז) וַיֶּאֱהַ֨ב הַמֶּ֤לֶךְ אֶת־אֶסְתֵּר֙ מִכָּל־הַנָּשִׁ֔ים וַתִּשָּׂא־חֵ֥ן וָחֶ֛סֶד לְפָנָ֖יו מִכָּל־הַבְּתוּלֹ֑ת וַיָּ֤שֶׂם כֶּֽתֶר־מַלְכוּת֙ בְּרֹאשָׁ֔הּ וַיַּמְלִיכֶ֖הָ תַּ֥חַת וַשְׁתִּֽי׃

Esther 2:17

(17) And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

יבמות מ״ח ב:נ״ט-ס׳

רבי יוסי אומר גר שנתגייר כקטן שנולד דמי

Yevamot 48b:15

Rabbi Yose says, "A convert who has converted is like a minor who was just born,

As Esther is considered a new human being, she is treated by the text as a different person than Vashti.

The final proof comes from the two earlier names of Esther- Hadasah and Vashti. We learn from the famous Midrash that a myrtle, 'Hadas/ah' in Hebrew, has a connotation of halfness:

ויקרא רבה ל׳:י״ב

(יב) דבר אחר: פרי עץ הדר, אלו ישראל. מה אתרוג זה, יש בו טעם ויש בו ריח. כך ישראל, יש בהם בני אדם, שיש בהם תורה, ויש בהם מעשים טובים. כפות תמרים, אלו ישראל. מה התמרה הזו, יש בו טעם ואין בו ריח. כך הם ישראל, יש בהם שיש בהם תורה ואין בהם מעשים טובים. וענף עץ עבות, אלו ישראל. מה הדס, יש בו ריח ואין בו טעם.כך ישראל, יש בהם שיש בהם מעשים טובים ואין בהם תורה...

Vayikra Rabbah 30:12

(12) Another explanation: "The fruit of a beautiful tree" - these are [referring to] Israel. Just like this citron (etrog), which has taste and has smell, so too Israel has among them people that have Torah and have good deeds. "The branches of a date palm" - these are [referring to] Israel. Just like this date, which has taste and has no smell, so too Israel has among them those that have Torah but do not have good deeds. "And a branch of a braided tree (a myrtle)" - these are [referring to] Israel. Just like this myrtle, which has smell and has no taste, so too Israel has among them those that have good deeds but do not have Torah...

Vashti, meanwhile, can be translated as 'and warp', referring to warp threads- which make up half of a garment. Thus, we see Esther's two prior names represent her two halves- the Queen and the Jew- which are unified into one role when she enters her second stint as Queen.

That's it, folks! This source sheet is now over. Feel free to message me with questions about or arguments against this theory at http://www.sefaria.org/profile/ephraim-helfgot1 (Tap the blue Message button).

Leo de Leon

Topics