Torah Chanting: Leviticus 16:31-34
Toggle Reader Menu Display Settings
Options
Menu iconSave
Menu iconCopy
Menu iconAdd to Collection
Menu iconExport to Google Docs
Menu iconShare

Please consult a rabbi, cantor, tutor, or gabbai when using this study sheet. The generator of the sheet (TorahChantingHelper.net) has sole responsibility for any errors. Please help make this program the best it can be by sending a detailed message describing any errors to: [email protected]

שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃
Leviticus 16:31
It shall be a sabbath of complete rest for you, and you shall practice self-denial; it is a law for all time.

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Kadma

Trope 2 Katon

Trope 3 Etnachta

Trope 4 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹת֗וֹ וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָד֔וֹ לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
Leviticus 16:32
The priest who has been anointed and ordained to serve as priest in place of his father shall make expiation. He shall put on the linen vestments, the sacral vestments.

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹת֗וֹ וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָד֔וֹ לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Kadma v'azla

Trope 2 R'vi-i

Trope 3 Katon

Trope 4 Etnachta

Trope 5 T'vir

Trope 6 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כׇּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
Leviticus 16:33
He shall purge the innermost Shrine; he shall purge the Tent of Meeting and the altar; and he shall make expiation for the priests and for all the people of the congregation.

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כׇּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Katon

Trope 2 Darga

Trope 3 T'vir

Trope 4 Etnachta

Trope 5 Darga

Trope 6 T'vir

Trope 7 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכׇּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {פ}
Leviticus 16:34
This shall be to you a law for all time: to make atonement for the Israelites for all their sins once a year. And Moses did as יהוה had commanded him.

If a trope pattern is not recognized, it will appear without highlighting and without a trope tune audio file. Refer to the full verse chanting audio file for guidance on how to chant unhighlighted text.


וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכׇּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {פ}

Trope Tunes (1st audio file corresponds to 1st highlighted trope).

Trope 1 Kadma v'azla

Trope 2 R'vi-i

Trope 3 Gershayim

Trope 4 Katon

Trope 5 Etnachta

Trope 6 Zakef gadol

Trope 7 T'vir

Trope 8 Siluk (Sof-pasuk)

Full Verse Chanted

Note: Verse is at end of aliyah. Use alternative siluk/sof pasuk tune and modify tune to match trope.

All audio recordings by Cantor Wendy Shermet (Temple Israel, Omaha, NE) and used with permission. Please consider a donation to the Cantor Shermet Music Fund.

TH
Torah Chanting Helper.net