Save
Copy
Add to Collection
Export to Google Docs
ShareText
לְאֵל עוֹרֵךְ דִּין.
לְבוֹחֵן לְבָבוֹת בְּיוֹם דִּין. לְגוֹלֶה עֲמוּקוֹת בַּדִּין.
לְדוֹבֶרֶת מֵישָׁרִים בְּיוֹם דִּין. לְהוֹגָה דֵעוֹת בַּדִּין.
לְוָתִיק וְעֹשֶׂה חֶסֶד בְּיוֹם דִּין. לְזוֹכֵר בְּרִיתוֹ בַּדִּין.
לְחוֹמֶלֶת מַעֲשֶׂיהָ בְּיוֹם דִּין. לְטַהֵר חוֹסֶיהָ בַּדִּין.
לְיוֹדֵעַ מַחֲשָׁבוֹת בְּיוֹם דִּין. לְכוֹבֵשׁ כַּעֲסוֹ בַּדִּין.
לְלוֹבֶשֶׁת צְדָקוֹת בְּיוֹם דִּין. לְמוֹחֶלֶת עֲוֹנוֹת בַּדִּין.
לְנוֹרָא תְהִלּוֹת בְּיוֹם דִּין. לְסוֹלֵחַ לַעֲמוּסָיו בַּדִּין.
לְעוֹנָה לְקוֹרְאֶיהָ בְּיוֹם דִּין. לְפוֹעֶלֶת רַחֲמֶיהָ בַּדִּין.
לְצוֹפֶה נִסְתָּרוֹת בְּיוֹם דִּין. לְקוֹנֶה עֲבָדָיו בַּדִּין.
לְרַחֵם עַמָּהּ בְּיוֹם דִּין. לְשׁוֹמֶרֶת אוֹהֲבֵיהָ בַּדִּין.
לְתוֹמֵךְ תְּמִימָיו בְּיוֹם דִּין.
To the God who arrays judgment.
To Him who examines hearts on the day of judgment.
To Him who reveals deep things in judgment.
To Her who speaks uprightness on the day of judgment.
To Her who ponders thoughts in judgment.
(Click headline for full traditional translation & change Him to Her appropriately)
L'El orech din,
L'vochen levavot b'yom din, l'goleh amukot badin
L'doveret meysharim b'yom din, l'hoga de'ot badin
L'vatik v'oseh chesed b'yom din, l'zocher berito badin
L'chomelet ma'aseiha b'yom din, l'taher choseiha badin
L'yode'a machashavot b'yom din, l'chovesh ka'aso badin
L'loveshet tsedakot b'yom din, l'mochelet avonot badin
L'nora tehilot b'yom din, l'sole'ach la'amusav badin
L'onah l'kor'eiha b'yom din, l'fo'elet rachameiha badin
L'tsofeh nistarot b'yom din, l'koneh avadav badin
L'rachem ama b'yom din, l'shomeret ohaveiha badin
L'tomech temimav b'yom din.
