Shalom Aleichem - שָלוֹם עֲלֵיכֶם
Nava Tehila original melody for Shalom Aleichem. For bilingual display of text click A/א above
Nava Tehila Music Library
Nature Museum, Jerusalem 2009

Text

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

בָּרְכוּנִי לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן מִמֶּֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

Peace be with you, ministering angels, messengers of the Most High,

sent by the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.

Come in peace, messengers of peace, messengers of the Most High,

sent by the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.

Bless me with peace, messengers of peace, messengers of the Most High,

sent by the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.

Go in peace, messengers of peace, messengers of the Most High,

sent by the King of Kings, the Holy One, Blessed be He.

Transliteration

Shalom aleikhem mal'akhei hashlom
Mal'akhei Elyon
Mimelekh malkhei ham'lakhim
Hakadosh Barukh Hu
Bo'akhem l'shalom mal'akhei hashalom
Mal'akhei Elyon
Mimelekh malkhei ham'lakhim
Hakadosh Barukh Hu
Barkhuni leshalom mal'akhei hashalom
Mal'akhei Elyon
Mimelekh malkhei ham'lakhim
Hakadosh Barukh Hu
Tsetkhem leshalom mal'akhei hashalom
Mal'akhei Elyon
Mimelekh malkhei hamlakhim
Hakadosh Barukh Hu

Resources

Method

More than the melodies! At Nava Tehila, we've developed chant-based prayer services that are inclusive, ecstatic, and transformative. Ready to bring this musical prayer method to your community? Check out our tutorials.
Nava Tehila young musicians at Jacob's Ladder festival, Genosar 2017
Error loading media...