
(ט) רְאֵ֨ה חַיִּ֜ים עִם־אִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־אָהַ֗בְתָּ כׇּל־יְמֵי֙ חַיֵּ֣י הֶבְלֶ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר נָֽתַן־לְךָ֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כֹּ֖ל יְמֵ֣י הֶבְלֶ֑ךָ כִּ֣י ה֤וּא חֶלְקְךָ֙ בַּֽחַיִּ֔ים וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
(9) Enjoy happiness with a woman you love all the fleeting days of life that have been granted to you under the sun—all your fleeting days. For that alone is what you can get out of life and out of the means you acquire under the sun.
(א) רְאֵה חַיִּים עִם אִשָּׁה אֲשֶׁר אָהַבְתָּ, אָמַר רַבִּי מִשּׁוּם עֵדָה קְדוֹשָׁה, קְנֵה לְךָ אֻמָּנוּת עִם הַתּוֹרָה, מַה טַּעְמָא רְאֵה חַיִּים וגו', וְלָמָּה הוּא קוֹרֵא אוֹתָן עֵדָה קְדוֹשָׁה, שֶׁשָּׁם הָיוּ רַבִּי יוֹסֵי בֶּן מְשֻׁלָּם וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן מְנַסְיָא, שֶׁהָיוּ מְשַׁלְּשִׁין הַיּוֹם, שְׁלִישׁ לְתוֹרָה, שְׁלִישׁ לִתְפִלָּה, שְׁלִישׁ לִמְלָאכָה. וְיֵשׁ אוֹמְרִים שֶׁהָיוּ יְגֵעִין בַּתּוֹרָה בִּימוֹת הַחֹרֶף, וּבִמְלָאכָה בִּימוֹת הַקַּיִץ. רַבִּי יִצְחָק בֶּן אֶלְעָזָר הָיָה קוֹרֵא לְרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּרֵיהּ דְּרַבִּי טִימֵי וְרַבִּי בּוּרְקֵי עֵדָה קְדוֹשָׁה, שֶׁהָיוּ מְשַׁלְּשִׁין שְׁלִישׁ לְתוֹרָה, שְׁלִישׁ לִתְפִלָּה, שְׁלִישׁ לִמְלָאָכָה. תָּנֵי אָבֵל אָסוּר לְהַכְנִיס לוֹ אִשָּׁה עַד שְׁלשִׁים יוֹם, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר עַד שֶׁעָבְרוּ שְׁלשָׁה רְגָלִים זֶה אַחַר זֶה, כְּנֶגֶד שָׁלשׁ פְּעָמִים שֶׁכָּתוּב חַיִּים, חַיִּים, חַיִּים, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ בָּנִים, אֲבָל אֵין לוֹ בָּנִים אוֹ שֶׁהָיוּ לוֹ בָּנִים קְטַנִּים, מֻתָּר, מִפְּנֵי מִעוּט פְּרִיָּה וּרְבִיָּה וּפַרְנָסָתָן, וּמַעֲשֶׂה שֶׁמֵּתָה אִשְׁתּוֹ שֶׁל רַבִּי טַרְפוֹן וּכְשֶׁנִּסְתַּם הַגּוֹלֵל אָמַר לַאֲחוֹתָהּ בְּתוֹךְ הָאֵבֶל הִכָּנְסִי וְגַדְּלִי אֶת בְּנֵי אֲחוֹתֵךְ, וְאַף עַל פִּי שֶׁכְּנָסָהּ לֹא נָהַג בָּהּ דֶּרֶךְ אֶרֶץ אֶלָּא לְאַחַר שְׁלשִׁים יוֹם. תָּנֵי אָבֵל אָסוּר לֵילֵךְ לְבֵית הַמִּשְׁתֶּה עַד שְׁלשִׁים יוֹם. תָּנֵי, מִצְווֹת הָאָב חַיָּב בִּבְנוֹ לְמוּלוֹ וְלִפְדּוֹתוֹ, וְגַם לְלַמְּדוֹ תּוֹרָה, וּלְלַמְּדוֹ אֻמָּנוּת, וּלְהַשִֹּׂיאוֹ אִשָּׁה, וְיֵשׁ אוֹמְרִים אַף לְהוֹשִׁיטוֹ בַּנָּהָר. לְמוּלוֹ מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית יז, יב): וּבֶן שְׁמֹנַת יָמִים יִמּוֹל לָכֶם כָּל זָכָר. לִפְדּוֹתוֹ מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות יג, יג): וְכֹל בְּכוֹר אָדָם בְּבָנֶיךָ תִּפְדֶּה. לְלַמְּדוֹ תּוֹרָה מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים יא, יט): וּלְמַדְתֶּם אֹתָם. לְלַמְּדוֹ אֻמָּנוּת מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ל, יט): וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים. לִשָֹּׂא אִשָּׁה מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר (ירמיה כט, ה): קְחוּ נָשִׁים וְהוֹלִידוּ בָּנִים וּבָנוֹת וּקְחוּ לִבְנֵיכֶם נָשִׁים. לְהוֹשִׁיטוֹ בַּנָּהָר מִנַּיִן, שֶׁנֶּאֱמַר: וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים. וְכָל מִי שֶׁאֵין לוֹ אִשָּׁה שָׁרוּי בְּלֹא טוֹב, בְּלֹא עֵזֶר, בְּלֹא שִׂמְחָה, בְּלֹא בְּרָכָה, בְּלֹא כַּפָּרָה. בְּלֹא טוֹב מִנַּיִן (בראשית ב, יח): לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ. בְּלֹא עֵזֶר מִנַּיִן (בראשית ב, יח): אֶעֱשֶׂה לוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ, בְּלֹא שִׂמְחָה מִנַּיִן (דברים יד, כו): וְשָׂמַחְתָּ אַתָּה וּבֵיתֶךָ. בְּלֹא בְּרָכָה מִנַּיִן (יחזקאל מד, ל): לְהָנִיחַ בְּרָכָה אֶל בֵּיתֶךָ. בְּלֹא כַפָּרָה מִנַּיִן (ויקרא טז, יא): וְכִפֶּר בַּעֲדוֹ וּבְעַד בֵּיתוֹ. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי אוֹמֵר אַף בְּלֹא חַיִּים, שֶׁנֶּאֱמַר: רְאֵה חַיִּים עִם אִשָּׁה אֲשֶׁר אָהַבְתָּ. בְּלֹא שָׁלוֹם, שֶׁנֶּאֱמַר (שמואל א כה, ו): וְאַתָּה שָׁלוֹם וּבֵיתְךָ שָׁלוֹם. רַבִּי חִיָּא בַּר גַּמְדָא אָמַר אַף אֵינוֹ אָדָם שָׁלֵם, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ה, ב): וַיְבָרֶךְ אֹתָם וַיִּקְרָא אֶת שְׁמָם אָדָם, בִּזְּמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶם כְּאֶחָד הֵם אָדָם, אֵין שְׁנֵיהֶם כְּאֶחָד אֵין קְרוּיִין אָדָם. וְיֵשׁ אוֹמְרִים אַף מְמַעֵט בַּדְּמוּת, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית ט, ו): כִּי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עָשָׂה אֶת הָאָדָם.
(1)“Enjoy life with a woman whom you love all the days of your life of vanity which He has given you under the sun, all the days of your vanity, as that is your portion in life, and in your toil that you toil under the sun” (Ecclesiastes 9:9).
“Enjoy life with a woman whom you love.” Rabbi [Yehuda HaNasi] said in the name of the holy congregation: Acquire for yourself a craft with Torah. What is the reason? “Enjoy life [with a woman]…” Why does he call them the holy congregation? It is because Rabbi Yosei ben Meshulam and Rabbi Shimon ben Menaseya, who would divide the day into three, one-third for Torah, one-third for prayer, and one-third for labor, were there. Some say: They would engage in Torah study during the days of winter, and in labor during the days of summer. Rabbi Yitzḥak ben Elazar would call Rabbi Yehoshua son of Rabbi Timi and Rabbi Burki the holy congregation, because they would divide the day into three, one-third for Torah, one-third for prayer, and one-third for labor.
It is taught: It is prohibited for a mourner to marry a woman until thirty days [pass]. Rabbi Yehuda says: Until three consecutive pilgrimage festivals pass, corresponding to the three times that it is written: Life, life, life. In what case is this said? In a case when he has sons; however, if he has no sons, or if he has minor sons, it is permitted due to diminution of procreation and to see to their needs. There was an incident and the wife of Rabbi Tarfon died, and when the grave was covered, he said to her sister amidst the mourning: ‘Enter my house and raise your sister’s children.’ Even though he married her, he did not engage in conjugal relations until after thirty days. It is taught: It is prohibited for a mourner to go to a house of feasting until thirty days [have passed].
It was taught: The mitzvot incumbent upon a father regarding his son are to circumcise him and to redeem him, and also to teach him Torah, to teach him a trade, and to marry him to a woman. Some say: Also to teach him to swim in a river. To circumcise him, from where [is it derived]? As it is stated: “He that is eight days old shall be circumcised among you, every male” (Genesis 17:12). To redeem him, from where [is it derived]? As it is stated: “And all the first-born of man among your sons you shall redeem” (Exodus 13:13). To teach him Torah, from where [is it derived]? As it is stated: “You shall teach them” (Deuteronomy 11:19). To marry a woman, from where [is it derived]? As it is stated: “Take women and beget sons and daughters and take women for your sons” (Jeremiah 29:6). To teach him to swim in a river, from where [is it derived]? As it is stated: “You shall choose life” (Deuteronomy 30:19).
Anyone who does not have a wife is without goodness, without a helper, without joy, without blessing, without atonement. Without good, from where [is it derived]? [From the verse:] “It is not good for man to be alone” (Genesis 2:18). Without help, from where [is it derived]? [From the verse:] “I will make him a helper alongside him” (Genesis 2:18). Without joy, from where [is it derived]? [From the verse:] “You shall rejoice, you and your household” (Deuteronomy 14:26). Without blessing, from where [is it derived]? [From the verse:] “To place a blessing upon your house” (Ezekiel 44:30). Without atonement, from where [is it derived]? [From the verse:] “And he shall atone for himself and for his household” (Leviticus 16:11). Rabbi Yehoshua ben Levi says: Without life as well, as it is stated: “Enjoy life with a woman whom you love.” Without peace, as it is stated: “You are peace and your house is peace” (I Samuel 25:6). Rabbi Ḥiyya bar Gamda said: He is not even a complete person, as it is stated: “He blessed them and He called their name Adam” (Genesis 5:2) – when the two of them are not as one they are not called Adam. Some say it diminishes the Divine Image, as it is stated: “Because He created man in the image of God” (Genesis 9:6).
- Rabbi David Rosenberg is the coordinator of Jewish educational services and liaison to the Orthodox Jewish community for Jewish Child and Family Services in Chicago. He is an active member of JCARES, the Jewish Community Abuse Resources, Education and Solutions of Chicago and of JWI’s Clergy Task Force on Domestic Abuse in the Jewish Community.
- Conversations
- Does happiness mean the same thing to you and your spouse? How do you know? Can you share a special way you’ve made those whom you love happy?
- Because “joy is not a simple matter” and “even the pursuit of happiness can become futile, selfish, destructive,” how can we maintain a sense of joy in our relationships that is unique and exciting and continue to search for joy with optimism and hope?
- Think about ways you can use this holiday to reflect on any bitterness in your life and then commit to changing it.
- Were you puzzled when you first read Zadie Smith’s observation, “The thing no one ever tells you about joy is that it has very little real pleasure in it. And yet if it hadn’t happened at all, at least once, how would we live?” If so, what do you make of her statement now?
- Can you share a memory of a present or past love – not necessarily romantic love – that reminds you of journalist Rachel Hodin’s test for real love: "I know I’m truly in love if I’m terrified our time together will cease to exist."
- Our Torah contains the commandment to be joyful on Sukkot just as elsewhere it contains the commandment to love God. Although there are many famous commentaries about this seeming contradiction between the strictness of a command and the inherent freedom involved in feeling an emotion, how do you personally understand the idea of commanded emotions?
- Does autumn usually make you feel joyful or sad or both?


